Мои Мысли и моя Правда. Часть 36

Автор: Никита Райн, г. Москва

Первая ручка, которой я начал писать свою книгу, закончилась, хотя была куплена вместе с тетрадью. Оказывается, одной ручки хватает в среднем на 50 листов, а я надеялся, что хватит на всю книгу. Мне очень понравились фильмы про Борна (все четыре). Вспомнил сразу еще одну примечательную штуку. Я хотел негативно высказаться в адрес переводчиков фильмов, которые выходят на большой экран в Российской Федерации. Зачем переводить так по-идиотски?!!! Возьмем, к примеру, фильм «Limitless», один из самых любимых моих фильмов. Название его было переведено как «Области тьмы». Где в слове limitless зашифрованы слова, перевод которых звучит как ОБЛАСТИ ТЬМЫ? Я не понимаю этого. Почему нельзя было перевести как «Неограниченность»? И по смыслу подходит, и название привлекательное для слуха на мой взгляд. Название четвертого фильма о Борне было переведено как «Эволюция Борна». Какая, блять, эволюция?!!! Ни одного значения слова legacy не дается в словаре как эволюция. «Наследие Борна» - так переводится название фильма с английского языка. Довольно, неплохо отображает идею сюжета этой части.
Вообще в мире много вещей, которые мне не нравятся и, которые я хотел бы исправить. И до недавнего времени я не мог понять, как люди способны заработать огромные деньги, как становятся министрами и президентами, до недавнего времени я не знал, какие необходимо приложить усилия для того, чтобы исправить что-то, к чему ты испытываешь негатив. Это, наверное, никто не сможет вам объяснить, а спустя время, вы сами придете к пониманию всего этого. Я осознал данный аспект к двадцати годам, может быть, вам понадобиться больше времени, может быть, меньше, я не знаю, но это время настанет.
Для того, чтобы изменить то, что тебе не нравится, необходимо начинать с малых объемов. Сразу действовать в больших масштабах не получится, поэтому я решил начать со своего города. Как Оливер Куин, который борется с теми, кто отравляет и предает Старлинг Сити, так и я, хочу попытаться изменить что-то в своей стране, и очень хорошей базой для этого является моя родная земля, законы и порядки которой, я выучил как себя самого. Я очень люблю свое местечко, и мне неважно, что оно далеко от «российской цивилизации», я не перестану любить и ценить его никогда.


| Просмотров: 6 | 13.04.2014 | страйкбол - команда вулкан - вологда

Регистрация доменов - рф, ru всего 110 рублей!
Бесплатные объявления Вологды